Ognuno per la sua strada

Naruto, Todoroki e Gantetsu entrano nella villa dei Ninja Dropout, lasciando Sakura a prendersi cura dei bambini e Lee a respingere i membri dei Ninja Dropout fuori. Mentre Gantetsu e Todoroki vanno a salvare Akio, Naruto combatte il capo dei Ninja Dropout e lo sconfigge. Durante la battaglia la villa prende fuoco, e Gantetsu salva Akio prima di scappare con lui e Todoroki. Todoroki non riesce ancora a perdonare Gantetsu, ma gli permette di restare con i bambini falsificando la notizia che sia morto nell'incendio.