Il nemico: i ritirati ninja

Naruto, Sakura e Lee vengono assunti per scortare un "Ninja Disertore" - un ninja criminale - di nome Gantetsu in prigione e proteggerlo dai suoi compagni, che potrebbero tentare di liberarlo. Scoprono che Todoroki, il capitano della guardia, ha una vendetta personale contro Gantetsu per quello che è successo ai suoi genitori e al fratello minore. Durante un attacco da parte di uno dei Ninja Disertori, Naruto, Todoroki e Gantetsu si separano da Sakura, Lee e le guardie...