Confronto Passionale: Studente contro Sensei

Guy è intrappolato all'interno di una pagoda fatta di manichini da allenamento kung fu, mentre Naruto, Neji, Tenten e un Lee appena arrivato combattono contro i manichini all'esterno. Si scopre che lo studente impostore e i suoi due fratelli vogliono vendetta per la sconfitta e la grave ferita inflitte da Guy a loro padre, che ora non può più allenarsi, prendere missioni e morirà. Lee entra ed è intrappolato in una tecnica che gli fa scambiare Guy per un manichino ostile. I due vedono attraverso la tecnica e usano contemporaneamente il Fiore Nascosto per distruggere i manichini senza ferirsi a vicenda, distruggendo la pagoda. Guy poi dice ai fratelli che il loro padre lo rispettava e voleva che combattessero contro Guy, non per vendetta ma per imparare da lui, e che voleva che combattessero in modo leale per comprendere il desiderio finale del padre.