Riassunto senza spoiler

lettura sicura

In Naruto, il gruppo indaga su antagonisti misteriosi legati alla politica del villaggio, proteggendo un signore feudale e scoprendo intrighi che portano a scontri e arresti nell'ambiente teso delle rivalità feudali.

Trama completa

spoiler

L'episodio inizia con il gruppo che parla a casa di Mousou. Successivamente discutono che Koumei, il stratega del villaggio e possibile rivale nella successione del figlio, potrebbe essere dietro al Noroimusha. Per provarlo, cercano di visitare il nuovo signore feudale Sagi in un lago dove conserva i ricordi perduti di sua sorella Toki. Il gruppo protegge il signore feudale dagli assassini e persegue il Noroimusha al suo incontro con Koumei, dove, dopo essere stato sconfitto, viene rivelato che lui e il precedente Noroimusha erano due individui diversi. Il gruppo trova prove che indicano che Koumei potrebbe essere stato dietro la comparsa del secondo Noroimusha, e Koumei viene arrestato.