Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Naruto e la sua squadra affrontano un nemico potente che ottiene la sua forza da una tempesta, spingendoli al limite. Tra battute d'arresto inaspettate e momenti di coraggio, le alleanze cambiano e la lotta raggiunge un punto critico. I temi di redenzione e perseveranza emergono in questo capitolo intenso.

Trama completa

spoiler

Naruto Uzumaki, Rock Lee e Neji Hyuga continuano la loro lotta contro Raiga Kurosuki, con Raiga che sfrutta un temporale locale per fornire una fonte praticamente infinita di fulmini da usare. Raiga riesce a mettere KO tutti con la sua elettricità, ma Sanshou, Tenten, Karashi e Ranmaru danno loro il Curry of Life, ma per errore fanno ubriacare Lee nel processo. Ranmaru torna da Raiga, dicendogli che i quattro sono morti, e con il suo punto di vista cambiato dai ninja di Konoha tenta di far cadere Raiga da una scogliera. Questo fallisce quando un Lee ubriaco attacca Raiga, che lo sconfigge con rabbia. Ranmaru cerca di far smettere la battaglia a Raiga, ma Raiga lo attacca, accusandolo di averlo abbandonato. Naruto ritorna, sconfigge Raiga colpendolo fuori da un dirupo, da cui Raiga si suicida bruciandosi col fulmine. Ranmaru inizia ad allenarsi con Karashi come apprendista nel negozio di curry e il team di Naruto ritorna a Konoha.