Rancore × e × Terrore

Dopo un breve combattimento con Cheetu, Morel e Knuckle tornano a controllare Gon e Killua mentre finalmente si riuniscono con Kite. Vedendo che Kite è stato trasformato in uno schiavo senza mente da Neferpitou, Gon giura di vendicarlo. I Cacciatori si dirigono poi verso East Gorteau, dove il governo convoca tutta la popolazione nella capitale per un evento non specificato fra dieci giorni. Sapendo che è tutto un piano delle Formiche Chimera, Netero contatta gli altri e cominciano a pianificare di fronteggiare il re e la Guardia Reale la notte prima dell'evento.