I Forti × e × i Deboli

La nascita prematura del Re delle Formiche Chimera manda la Regina in condizioni critiche mentre lui e la Guardia Reale lasciano il nido. I capisquadra si sciolgono, tranne Colt e alcuni fedeli, che si arrendono al gruppo di Netero in cambio di aiuto per salvare la vita della regina. Intanto Shoot e Knuckle, avendo sconfitto Gon e Killua, arrivano a NGL per unirsi agli altri. Killua promette di proteggere Gon finché i suoi poteri saranno sigillati, ma decide di lasciarlo definitivamente una volta che si sarà ripreso.