Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Gon lotta per comprendere e contrastare una tecnica impegnativa, mostrando crescita nonostante le difficoltà. Nel frattempo, la ricerca di lavoro di Kurapika porta a un incontro intrigante con un possibile mentore.

Trama completa

spoiler

Gon continua il suo combattimento con Gido e comincia a capire come funziona la tecnica delle Trottole Danzanti. Dopo avere compreso il principio dietro la tecnica, riesce a schivare gli attacchi. Tuttavia, non riesce ad andare all'attacco a causa della difesa Tornado Top di Gido. Gon continua a combattere e riesce a liberare alcuni dei suoi talenti nascosti ma alla fine perde il combattimento. Dopo la battaglia, il Maestro Wing rimprovera Gon e gli proibisce di apprendere altro sul Nen finché le sue ferite non guariranno. Kurapika viene rifiutato da un'agenzia di lavoro e incontra uno sconosciuto che mette alla prova le sue abilità e gli offre di insegnargli il Nen.