Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Gon e Killua si allenano per sbloccare le loro abilità di aura e cercano di superare le difese di Hisoka nell'Heavens Arena. All'inizio dei combattimenti del torneo, affrontano avversari impegnativi che mettono alla prova il loro potenziale in crescita.

Trama completa

spoiler

I nodi di aura di Gon e Killua si aprono finalmente grazie all'aiuto di Wing. Egli insegna loro come superare la barriera di Nen di Hisoka. Poche ore prima di mezzanotte, Gon e Killua tornano nel corridoio che Hisoka sta sorvegliando. Passano con successo e Gon sfida Hisoka a un combattimento. Hisoka risponde solo che se Gon riuscirà a vincere anche un solo incontro, accetterà la sua sfida. I due si registrano con successo prima che il tempo scada. Dopo la registrazione, vengono affrontati da tre combattenti del 200° piano, ovvero Gido, Sadaso e Riehlvelt. I due se ne vanno e si dirigono verso la loro stanza. Alla televisione appare un messaggio che annuncia che il combattimento di Gon sarà il giorno successivo. Il giorno dopo, Gido e Gon si affrontano nell'arena. Gido lancia le sue trottole rotanti chiamate Battle Waltz. Gon resta indifeso al centro dell'arena.