The Nightmare Returns; The Immortal Monster, Majin Buu!

Quando Bulma e gli altri dello stadio seguono le indicazioni di Videl per inseguire Goten e Trunks, vengono colpiti dall'onda d'urto dell'attacco di Majin Vegeta e quasi precipitano. Vengono salvati da Android #18. Dopo che il corpo di Majin Vegeta si trasforma in pietra e si disintegra in seguito alla sua esplosione autodistruttiva, Piccolo lascia Goten e Trunks con Crilin. Piccolo dice a Crilin di informare gli altri che Majin Vegeta e forse Gohan sono stati uccisi. Indaga sul luogo dell'attacco sacrificale di Majin Vegeta e trova vari frammenti carbonizzati di Majin Buu. Babidi è sopravvissuto a malapena all'esplosione. Tuttavia, Piccolo resta sconvolto nel vedere i frammenti di Majin Buu prendere improvvisamente vita e riassemblarsi per riportare Majin Buu alla sua forma normale. Majin Buu usa il suo potere per guarire Babidi, che giura di far soffrire il pianeta. Piccolo decide di portare Goten e Trunks sulla Lookout di Dende. Goku riprende conoscenza e cerca di capire la situazione dopo aver appreso che Vegeta lo ha messo fuori combattimento e ha deciso di affrontare Buu da solo, oltre ad aver preso l'ultimo fagiolo Senzu, e decide di teletrasportarsi alla Lookout di Kami dopo aver visto che Piccolo e Crilin sono tornati normali. Un Kaioshin indebolito cerca Gohan, il cui destino è ancora sconosciuto.