The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!!

Dopo aver messo Mr. Satan in una presa alla gola, Android 18 si accorge della sua totale incapacità di combattere e stringe un accordo con Mr. Satan: lo lascerà vincere l'incontro e mantenere la dignità in cambio del doppio del montepremi. Nel frattempo, Goten e Trunks vengono a sapere della situazione attuale da Videl. La cosa suscita il loro interesse e si dirigono verso l'azione. Tornati alla navicella, Dabura appare davanti a Gohan e decide di concedergli un handicap scegliendo un'arena simile all'ambiente terrestre. Quando lo scontro ha inizio, sia Gohan sia Dabura sfoderano il loro potere al massimo l'uno contro l'altro. Nonostante venga colpito da alcuni dei potenti attacchi di Dabura, Gohan si rifiuta di perdere contro di lui.