A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin

Mentre Goku e gli altri partono per raggiungere il Kaioshin, Kibito usa la sua abilità unica per ripristinare l'energia di Gohan. Kibito, Gohan e Videl partono dopo gli altri. Lungo il cammino, il Kaioshin e Kibito spiegano agli altri come un mago malvagio di nome Babidi stia cercando di rianimare un essere malvagio noto come Majin Bu, responsabile della morte di quattro Kaioshin molto tempo fa. Per riuscirci, ha manipolato Spopovitch e Yamu affinché partecipassero al torneo e rubassero l'energia del Super Saiyan necessaria a spezzare il sigillo posto su Bu. Incapace di spingersi oltre nel volo, Videl ripone la sua fiducia in Gohan e torna all'area del torneo. Videl arriva a capire che Gohan è stato colui che ha sconfitto Cell sette anni prima. Gohan e Kibito raggiungono il gruppo di Goku. Arrivano nel luogo di un'astronave sepolta. Il Kaioshin, Kibito, Goku, Vegeta, Gohan e Crilin osservano mentre Spopovitch e Yamu consegnano l'energia di Gohan a Babidi e al suo partner, Dabura, il Re dei Demoni.