Welcome Back Son Goku! The Confession of the Mysterious Young Boy Trunks

Dopo tre ore di attesa, una capsula spaziale si schianta sulla Terra e Goku ne emerge. Non c'è tempo per festeggiare, però, perché il misterioso adolescente porta Goku da parte per parlargli in privato. Dopo aver messo alla prova i poteri del Super Saiyan di Goku, l'adolescente rivela che si chiama Trunks e che proviene da un futuro apocalittico 20 anni più avanti rispetto al presente, oltre a dire che è il figlio futuro di Bulma e Vegeta. Inoltre informa Goku che, tra tre anni, una coppia di androidi letali, costruiti dal dottor Gero dell'ex Armata del Fiocco Rosso, inizierà a seminare distruzione sulla Terra e ucciderà tutti i Guerrieri Z, tranne Goku, che sarà morto per un virus al cuore sei mesi prima del loro attacco. Trunks fornisce quindi a Goku un antidoto per il cuore realizzato nella sua linea temporale futura, ordinandogli di prenderlo quando il virus lo colpirà. Piccolo ascolta l'intera conversazione usando il suo udito speciale. Goku promette che lui e gli altri Guerrieri Z si alleneranno duramente per i prossimi tre anni per prepararsi all'assalto degli androidi, e Trunks torna quindi nel futuro con la sua macchina del tempo.