Goku's Furious Battle Cry! Make It in Time... The Resurrection Wish!

Lo Super Saiyan Goku e Freezer si affrontano in uno scontro di raggi, ma quando Freezer continua a spingere, Goku decide di aumentare ancora di più la sua potenza. Nel frattempo, Re Kaio informa Kami del suo piano di riportare in vita i Namecciani e poi di rimuovere tutti da Namek tranne Freezer. Su Namek, Goku scatena finalmente tutto il suo potere contro Freezer. Vedendo che non riesce a sopraffare Goku direttamente, Freezer interrompe lo scontro di raggi e colpisce Goku di lato, scaraventandolo in profondità nel pianeta, provocando nel processo un'eruzione vulcanica. Credendo di aver finalmente sconfitto Goku, Freezer si vanta della sua apparente caduta. Dopo aver percepito la scomparsa della firma energetica di Goku, Gohan decide di combattere Freezer per trattenerlo fino alla distruzione del pianeta. Nel frattempo, Shenron riesce a riportare in vita tutti coloro che Freezer e i suoi scagnozzi hanno ucciso su Namek (tranne Crilin), e anche il Grande Anziano e le Sfere del Drago di Namek vengono riportati indietro. Quando Freezer vede Gohan, decide di abbassare la sua potenza al 50% della forza totale per concedergli un vantaggio un po' più equo. Sebbene Freezer abbia inizialmente la meglio e martelli il Saiyan, la rabbia di Gohan gli conferisce ancora più potere, e riesce a sopraffare Freezer. Freezer torna di nuovo al 100% della sua piena potenza, ma in quel momento Goku emerge dall'oceano. Goku riprende il suo scontro con Freezer, mentre Gohan fugge di nuovo verso la navicella di Goku. Re Kaio contatta immediatamente il Grande Anziano e lo informa rapidamente della situazione. Il Grande Anziano manda quindi Dende da Porunga per usare l'ultimo desiderio e teletrasportare sulla Terra tutti quelli su Namek, tranne Freezer. Tuttavia, Goku chiede di rimanere anche lui su Namek, così da poter finire Freezer una volta per tutte. Porunga esaudisce questo desiderio e teletrasporta tutti sulla Terra tranne Goku e Freezer. I due combattenti si preparano quindi per l'ultimo round prima dell'esplosione di Namek.