Wait, Chaozu! Tenshinhan's Screaming Kikōhō

Nappa affronta i Guerrieri Z e si dimostra un avversario formidabile. Durante l'attacco di Nappa, Tenshinhan perde il braccio. In un atto di disperazione, Jiaozi si aggrappa alla schiena di Nappa e si sacrifica usando una tecnica kamikaze, ma Nappa ne esce illeso. Affranto dal sacrificio di Jiaozi, Tenshinhan usa la sua tecnica Tri-Beam contro Nappa, ma anche questa fallisce, e Tenshinhan muore di sfinimento come risultato. Con i Guerrieri Z ormai in tre in meno, il gruppo non può fare altro che sperare nell'arrivo di Goku, previsto tra tre ore. I Saiyan scoprono presto questo asso nella manica e ridono all'idea che un solo nuovo combattente possa cambiare le sorti della battaglia, finché Crilin non informa i due del प्रशिक्षण speciale di Goku. Intrigato dalla possibilità di sfidare un Goku appena potenziato, Vegeta concede una tregua di tre ore in attesa dell'arrivo di Goku.