Assorbimento di energia

Gohan si carica completamente, e proprio come aveva previsto il Supremo Kai, Spopovich e Yamu lo attaccano all'improvviso. Gli inseriscono un dispositivo strano dentro, gli rubano tutta l'energia e poi se ne vanno. Il Supremo Kai li insegue, e Goku, Piccolo, Krillin e Vegeta seguono. Kibito guarisce Gohan, e anche lui e Videl se ne vanno. Il Supremo Kai spiega che molto tempo fa c'era un mago di nome Bibidi che creò un mostro di potere distruttivo incredibile. Il Supremo Kai uccise Bibidi, e il mostro, Majin Buu, fu sigillato in una sfera. Adesso il figlio di Bibidi, Babidi, è venuto per risvegliare il mostro, e pianificano di usare l’energia rubata a Gohan per farlo.