Identità rivelate

Gohan aspetta ansiosamente il ritorno di Goku con i fagioli senzu. Finalmente l'eroe arriva, e Gohan dà un fagiolo a Videl, che guarisce all'istante. Gohan e Kibito iniziano il loro incontro, ma non viene lanciato nessun pugno. Kibito chiede di vedere il potere da Super Saiyan di Gohan, e Piccolo gli dice di mostrarglielo. Piccolo informa gli altri che Shin è il Supremo Kai, che a sua volta dice agli Z Fighters di non intervenire se succede qualcosa a Gohan. Gohan inizia a caricarsi.