Grossi guai, piccolo Trunks

Come promesso, Hercule inizia un incontro con il campione mondiale junior, che è Trunks. Trunks pensa che Hercule sia forte come dice, quindi si aspetta un vero combattimento. Hercule, nel tentativo di ingannare Trunks, gli chiede di dargli il pugno più leggero che può. Sfortunatamente per Hercule, anche il pugno più leggero di Trunks fa uscire il "campione" dal ring, anche se per fortuna viene fatto passare come se avesse lasciato vincere Trunks. Mentre aspettano l'inizio del torneo per adulti, Goku e i suoi amici incontrano due strani sconosciuti, uno dei quali dice di non vedere l'ora di combattere contro Goku.