L'enigma del Generale Tao

Con i Giochi di Cell imminenti, Mr. Satan è impegnato a partecipare a comizi di sostegno. Nel frattempo, Goku sta cercando le ultime due Sfere del Drago. Scopre che il Generale Tao le possiede. Piuttosto che rischiare una lotta che sa di perdere, Tao sfida Goku a sbloccare tre anelli-puzzle per guadagnarsi le Sfere del Drago. Infine, Goku raccoglie tutte e sette le Sfere del Drago, proprio in tempo, perché i Giochi di Cell stanno per iniziare.