Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Piccolo emerge più potente dopo il suo allenamento, mentre Vegeta inizia il proprio, e Cell si prepara per le sfide imminenti che minacciano la Terra, spingendo piani urgenti degli eroi.

Trama completa

spoiler

Piccolo emerge dalla Camera del Tempo Iperbolico come un guerriero molto più potente, e Vegeta prende il suo posto all'interno per iniziare il suo allenamento. Mentre Cell attende l'inizio dei giochi, l'Esercito Reale appare per cercare di fermarlo. Naturalmente, i loro tentativi sono vani, e Cell distrugge l'intera forza. Goku, desideroso di riportare in vita tutte queste persone innocenti, decide di trovare i Namecciani rimasti e di chiedere a uno di loro di diventare il nuovo guardiano della Terra.