Pericolo nella Stanza del Pendolo

Mr. Popo guida i migliori guerrieri della Terra nella Stanza del Pendolo di Kami, dove passato, presente e futuro esistono contemporaneamente. Dopo un viaggio movimentato nel tempo, tutti si rendono conto che devono allenarsi molto più duramente se vogliono avere qualche possibilità contro i due Saiyan che si avvicinano rapidamente alla Terra.