Niente preoccupazioni qui

Goku chiede a Korin di valutare la sua forza rispetto a quella di Cell, e il verdetto è che Cell è ancora più forte di Goku. Tuttavia, Goku non sembra affatto preoccupato. Sembra avere un piano segreto. Nel frattempo, Cell inizia a scaldarsi per il torneo volando nello spazio e distruggendo alcuni meteoriti. Goku stabilisce il regime di allenamento suo e di Gohan: tre giorni di riposo, tre giorni di allenamento, poi altri tre giorni di riposo.