Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Goku e Gohan ritornano da un intenso allenamento, ricevendo aggiornamenti da Trunks mentre si avvicinano i Giochi di Cell. Il gruppo pianifica sessioni finali di allenamento nella Camera del Tempo Iperbolico mentre Goku affronta direttamente Cell per valutare la minaccia imminente.

Trama completa

spoiler

Goku e Gohan finalmente escono dalla Camera Tempo Iperbolico, e Trunks li aggiorna su quanto sta accadendo. Decidono che nei nove giorni rimanenti prima dei Cell Games, Piccolo entrerà prima nella Camera, seguito da Vegeta e infine da Trunks. Goku decide che lui e Gohan non hanno bisogno di un altro periodo di allenamento nella Camera e finiranno il loro allenamento all'esterno. Goku affronta Cell per valutarlo.