È qui

Piccolo e 17 continuano il loro duello, ignari che l’assetato di potere Cell si avvicina rapidamente. Piccolo è forte quanto 17 ma la stanchezza si fa sentire, mentre il potere del malvagio androide rimane inesaurito. Nel frattempo Goku e Gohan aspettano impazienti che Vegeta e Trunks finiscano il loro allenamento da Super Saiyan nella Stanza Temporale Iperbolica. Cell arriva sul campo di battaglia, pronto a raggiungere la sua forma perfetta finale, e gli Androidi sembrano non sapere chi sia Cell.