Camera del Tempo

Dopo aver sopportato gli effetti terribilmente orribili della malattia virale al cuore, Goku si riprende e ha un solo obiettivo in mente: superare il livello di Super Saiyan. Con la determinazione di Vegeta a raggiungere lo stesso obiettivo apparentemente irraggiungibile, Goku porta lui, Trunks e Gohan nella misteriosa Stanza Temporale Iperbolica, una stanza dove un anno equivale a un giorno terrestre. Nel frattempo, gli Androidi si trovano di fronte a un problema inatteso e imprevedibile: Goku non è a casa. Con gli Androidi che ora si avvicinano all'isola di Muten, Piccolo riuscirà a sconfiggere il trio distruttivo?