Riassunto senza spoiler

lettura sicura

In un teso combattimento di arti marziali, Krillin e Chiaotzu si scambiano tecniche potenti e giochi mentali, mentre un incontro notturno che coinvolge Goku conduce a una confrontazione che mette in evidenza le rigide regole dei tornei del loro mondo.

Trama completa

spoiler

Chiaotzu spara il suo raggio Dodon contro Krillin, sembrando distruggerlo. All'improvviso, Krillin appare in aria dietro Chiaotzu e spara un'onda Kamehameha verso di lui. Chiaotzu è ormai appena capace di fluttuare sopra il ring, così tenta un altro attacco speciale. Si lancia di testa verso Krillin per spingerlo fuori dal ring, ma Krillin lo respinge. Chiaotzu usa poi i suoi poteri speciali per paralizzare Krillin. Mentre Krillin viene picchiato, si accorge che Chiaotzu ha bisogno delle mani per usare i suoi poteri, quindi gli propone un problema di matematica. Chiaotzu inizia a contare sulle dita, permettendo a Krillin di colpirlo fuori dal ring. Quella notte, qualcuno si intrufola nella stanza di Goku e tenta di ucciderlo. Goku si sveglia e l'uomo fugge. Goku e Krillin lo raggiungono e scoprono che si tratta dell’Eremita Gru che cerca vendetta per la morte di Tao. Iniziano a combattere, ma Tenshinhan appare improvvisamente e li ferma. Dice che Goku deve essere punito e umiliato nel ring, non per strada di notte.