Incontra Son Goku! Il gabinetto dei demoni

Baba evoca una bara. Ne esce l'avversario di Yamcha, un guerriero mummificato. La mummia è molto più veloce e forte di quanto sembri e Yamcha rischia di cadere nel Gabinetto del Diavolo. La mummia sconfigge Yamcha nonostante il suo tentativo di un attacco a sorpresa, mentre il gruppo guarda terrorizzato, minacciando di schiacciarlo rompendo le sue membra se si rifiuta di arrendersi. Incapace di vedere il suo padrone torturato in combattimento, Puar ne ha finalmente abbastanza. Interviene e si trasforma in un picchio per beccare la mummia, costringendola a liberare Yamcha, ma peggiora la situazione; la mummia prende a pugni Puar a terra insieme a Yamcha e sembra morta (in realtà è solo svenuta e non morta). Furiosamente addolorato per la perdita della sua amica mutaforma, Yamcha prova l'ultimo sforzo per sconfiggere la mummia, ma è troppo debole per il colpo subito. La mummia afferra Yamcha e lo costringe a arrendersi o a cadere nel Gabinetto del Diavolo. Quando Yamcha rifiuta, lo lascia cadere nella lava verde del Gabinetto del Diavolo. Goku salva Yamcha con il suo Bastone Magico e così Baba decide che ha già perso, e mentre Yamcha e Puar si riprendono per osservare con gli altri, lui entra nel combattimento successivo.