Le vacanze di Toshiro Hitsugaya!

Hitsugaya lascia temporaneamente il Seireitei per visitare Haru, un amico nel mondo reale. Haru è una donna anziana solitaria che può vedere gli spiriti, motivo per cui le persone la trovano strana e non le si avvicinano. Prima di incontrarla, coinvolge Karin Kurosaki nella sua visita. Entrambi vanno a casa di Haru e incontrano lo spirito di un bambino timido di nome Yosuke. Tuttavia, Hitsugaya esita a mandare Yosuke nella Soul Society dopo aver saputo che lui e i suoi genitori sono morti in un incidente durante una gita sulla neve, e che desidera vedere la neve per la prima volta prima di riposare in pace. Successivamente, Toshiro rimane a casa di Karin, dove molte persone lo scambiano per il suo fidanzato. Più tardi, si scopre che Haru stava controllando la trasformazione di Yosuke in un hollow con la sua energia spirituale, e quando si è indebolita, lui è impazzito. Haru, che è nella mano di Yosuke, lo trattiene con la sua energia spirituale, dando a Hitsugaya il tempo di infliggere il colpo finale. Quando il combattimento finisce, inizia a nevicare a Karakura Town, permettendo a Yosuke di andarsene felice. Karin si congeda da Hitsugaya, che decide di visitare in seguito la sua vera nonna nel Rukongai.