L'incubo che viene mostrato, Ichigo è dentro lo specchio

Sigillato all'interno di una dimensione diversa, Ichigo è costretto a rivivere la sua infanzia e la morte di sua madre. Riflettendo il senso di colpa di Ichigo per non essere riuscito a salvarla, l'immagine della madre di Ichigo tenta di ucciderlo. Ichigo riesce a liberarsi dalla dimensione facendo pace con sua madre. Ichigo indossa la sua maschera hollow e sopraffà Hanza, costringendolo a permettere che il suo bakoutou assorba più energia. Tuttavia, Hanza viene consumato dal suo bakoutou ignorando le suppliche di Ichigo di fermarsi. Nel frattempo nella Soul Society, Kira segue segretamente Kibune al complesso Kasumiouji, dove Kuzuryuu torna per riferire della morte dei suoi compagni a Kumoi. In risposta, Kumoi ordina a Kibune di ucciderlo.