Il nemico invisibile! La decisione spietata di Hitsugaya

Si rivela che l'arrancar è in grado di mascherarsi come le anime umane che ha divorato. Dopo aver saputo dell'attacco a Yui da parte dell'arrancar, Hitsugaya presume che sia una delle copie, e la sua incapacità di inviarla alla Soul Society conferma ciò. Ancora incerto, Hitsugaya fa tracciare dalla Soul Society l'arrancar mascherato mentre Yui è sigillata all'interno di una barriera. L'analisi conferma che Yui è una delle cloni, e che l'arrancar ha acquisito il potere di clonazione da lei. Essendo Yui sua sorella, Shouta ha poteri simili, e Yui lo usa per rompere la barriera.