Résumé sans spoilers

lecture sûre

Après une diversion sacrificielle de Bon Clay et son équipe, Vivi partage les raisons pour lesquelles elle ne poursuit pas son voyage avec les Chapeaux de paille, tout en exprimant l’espoir de rester amis. L’équipage démontre leur lien par un signe secret, soulignant leur profonde amitié malgré les défis. L’épisode se concentre sur les adieux et la camaraderie durant un arc critique.

Résumé complet

spoilers

Bon Clay et son équipe tentent de protéger les Chapeaux de paille de Hina, et se sacrifient pour servir de diversion. Vivi fait en sorte qu'Igaram prenne sa place lors de son discours, et dit aux Chapeaux de paille qu'elle ne peut pas voyager avec eux, mais qu'elle espère être toujours considérée comme leur amie s'ils se revoient. Incapable de le dire explicitement sans qu'elle soit marquée comme criminelle, l'équipage montre les marques sur leurs bras comme signe de leur amitié.