Résumé sans spoilers

lecture sûre

Sasuke affronte Chino, qui utilise des techniques dangereuses contre lui tout en exprimant des émotions complexes. Alors que les alliances évoluent et que les expiations prennent de l'importance, les décisions de Sasuke laissent entrevoir un tournant concernant ses liens avec le village.

Résumé complet

spoilers

Chino et Sasuke s'affrontent mais Sasuke se révèle supérieur face aux dragons de sang de Chino. Elle lui coupe le bras et révèle qu'elle va le transformer en Humain Explosif, mais Sasuke utilise son Sharingan pour l'empêcher et Chino est laissée vaincue. Elle pleure en exprimant sa jalousie pour lui, car il a des personnes qui l'aiment malgré son passé, et demande pourquoi il protège Konoha malgré son rôle dans la chute du clan Uchiha. Sasuke répond qu'il a un ami qui partage sa douleur. Fuushin arrive pour protéger Chino mais elle lui dit d'arrêter et se rend. Alors qu'ils sont envoyés en prison, Sakura et Hinata soignent la dernière victime de l'Humain Explosif. Le Mizukage offre à Chino, Fuushin et Karyu la possibilité de travailler pour elle afin de réparer la trahison de Kirigakure. Sasuke retourne au Colisée pour libérer tous les shinobis et le Raikage arrive avec son escorte pour arrêter les propriétaires de shinobis pour jeux d'argent illégaux. Le Raikage dit à Sasuke qu'il est content de ne pas l'avoir tué quand Naruto a plaidé pour qu'il soit épargné. Orochimaru et Oyashiro ont une conversation, avec Oyashiro révélant posséder le Ketsuryugan, étant le père de Chino, et qu'il a tué son clan. Sakura parle du fait que Sasuke fait de grandes réparations. Sasuke reçoit une lettre de Naruto, qui dit que la protection du village par Sasuke est comme celle de la Police de Konoha (dans le roman, c'est Sakura qui fait la comparaison de Sasuke à la Police). En se rappelant avoir dit à Itachi que c'était son rêve d'enfant de rejoindre la Police, Sasuke décide de retourner à Konoha.