Résumé sans spoilers

lecture sûre

Kabuto et ses alliés exécutent un plan pour immobiliser une tortue géante pendant que le groupe de Naruto enquête à l'intérieur. Pendant ce temps, des tactiques trompeuses se déploient alors que Kabuto révèle une transformation surprise, suggérant des intentions plus profondes impliquant des pouvoirs puissants.

Résumé complet

spoilers

Avec la tortue géante interceptée par le clone de Manda qu'il a créé à partir de l'original, Kabuto fait utiliser une bombe par Deidara pour retourner la tortue sur le dos afin de l'immobiliser après qu'ils ont échappé à Onoki. À l'intérieur de la carapace de la tortue, Yamato, Motoi et Aoba convainquent Naruto de continuer son enquête sur les animaux pendant qu'ils enquêtent. Alors qu'Onoki et Akatsuchi attirent Deidara loin de la tortue pour que le Tsukikage puisse utiliser en toute sécurité son Style Particule, l'arrivée du groupe de Yamato permet au jutsu de chaux vive de Kurotsuchi de piéger Kabuto. Mais alors qu'Aoba tente d'extraire des informations de lui, Kabuto révèle avoir bercé le groupe d'un faux sentiment de sécurité en perdant sa peau pour devenir un monstre qui emporte Yamato dans la narine de Manda II avant de retomber au désarroi de Deidara. Tobi, ayant remplacé son œil gauche par celui de Nagato, est assuré des intentions de Kabuto d'utiliser les cellules de Yamato pour modifier le White Zetsu.