Bataille au paradis ! Bête étrange contre Monstre !

L’empreinte de chakra de Kushina quitte enfin la psyché de Naruto et ce dernier se promet de s'entraîner dur et de surpasser les Hokage précédents dans la poursuite de son rêve de devenir le prochain Hokage. Naruto se réveille et affiche sa nouvelle capacité à adopter le Mode Chakra du Neuf Queues, sa capacité à sentir les émotions négatives, lui permettant de détecter Kisame grâce à Samehada. Révélant que Ai et Bee ont tué un leurre pendant qu'il se cachait dans Samehada jusqu'au bon moment tout en prenant le chakra de Killer Bee, Kisame s'échappe avec l'intention d'informer Tobi de l'emplacement des Jinchūriki. Mais il finit par affronter Guy, qui a pris l'Akasuki pour son propre reflet, perdant Samehada face à Bee malgré l'utilisation de son arme pour recharger son chakra en s'échappant. Guy parvient à intercepter Kisame au moment où il s'apprêtait à remettre un parchemin à un requin, battant le vilain absorbant du chakra avec sa technique Hirudora.