L'Île du Cuirassé

Naruto et l'équipage émergent d'une tempête en route vers le Pays de la Foudre. Ils se retrouvent sous le feu des canons d'un navire de guerre improvisé, construit sur une île pirate et contrôlé par le capitaine Gataro, qui a l'intention de couler le bateau et de récupérer les débris. Ayant perdu son bandeau lors d'une brève altercation avec Gataro, Naruto est sauvé par le Style Bois de Yamato—qui enveloppe leur navire d'une coque semblable à un sous-marin et s'échappe vers une caverne sous-marine sous l'île avant que le navire ne se désintègre. Pendant que Yamato se rétablit après avoir découvert une source chaude, les autres trouvent un cimetière de masse qu'Aoba déduit d'un parchemin être celui des habitants originels de l'île, contraints de passer le reste de leur vie dans des grottes après que les pirates ont pris leur maison et massacré leurs amis. Naruto prend un ruban d'une tombe et l'utilise comme bandeau temporaire, promettant de venger les habitants de l'île. Avec un plan astucieux envoyant ses clones désactiver les canons et utilisant la source chaude souterraine, Naruto et son groupe propulsent leur navire hors du volcan dormant de l'île et de retour en mer tout en anéantissant la flotte pirate. Laissant Gataro et ses hommes ligotés et récupérant son bandeau, Naruto rend ses dernières hommages aux habitants de l'île.