Résumé sans spoilers

lecture sûre

Hanare, une espionne déguisée venue d'un autre village, est capturée et interrogée, révélant son passé complexe et ses liens avec Kakashi, tandis que l'équipe 7 observe et gère un échange tendu impliquant des otages et des poursuivants.

Résumé complet

spoilers

Une espionne, Hanare, du Village Caché du Verrou (Pays de la Clé) est arrêtée par l'ANBU en se faisant passer pour une musicienne. Elle est interrogée, mais l'interrogatoire échoue. Peu à peu, son passé est révélé ainsi que sa relation avec Kakashi. L'équipe 7 surveille les deux alors qu'ils se promènent en ville, croyant qu'ils sortent ensemble. Après que le Village du Verrou garde un ninja du Village de la Feuille en otage, ils échangent Hanare contre le ninja. Il est alors révélé que Hanare possède une capacité spéciale, ce qui provoque une grande poursuite. Finalement, Kakashi laisse Hanare libre. La musicienne vue au début divertissant les ninjas de Konoha rappelle Hanare à Kakashi, ce qui déclenche le flashback. (Source : Wikipédia) Arc passé : Arc du Locus de Konoha : (16/21)