Résumé sans spoilers

lecture sûre

L'Équipe 7 protège un jeune allié tout en confrontant des menaces de bandits ninja hostiles. La suspicion et l'inquiétude grandissent à l'approche du village de l'allié, poussant un membre à enquêter sur un comportement étrange pouvant signaler des troubles plus profonds.

Résumé complet

spoilers

Les ninjas bandits tiennent une réunion avec leur chef au sujet du Jutsu Interdit. Ailleurs, l'équipe 7 trompe Hotaru pour qu'elle reste sous leur protection jusqu'à ce qu'ils atteignent son village. Après avoir remémoré le passé, Utakata se réveille et tombe sur les ninjas bandits, qu'il combat jusqu'à être piégé par leur jutsu barrière qui explose bientôt. L'équipe 7 arrive finalement au village d'Hotaru et la laisse sous leur garde, mais Naruto Uzumaki perçoit quelque chose de troublant et retourne au village, méfiant envers l'attitude des villageois à l'égard d'Hotaru. (Source : Wikipédia) Arc « Six-Tails Unleashed » : (2/8)