Confrontation Passionnée : Élève contre Sensei

Guy est piégé à l'intérieur d'une pagode faite de mannequins d'entraînement kung-fu tandis que Naruto, Neji, Tenten et un Lee récemment arrivé combattent les mannequins à l'extérieur. On révèle que l'élève imposteur et ses deux frères veulent se venger de Guy qui a vaincu leur père et gravement blessé ce dernier, l'empêchant de s'entraîner ou d'accomplir des missions, ce qui a conduit à sa mort. Lee entre et se retrouve piégé dans une technique qui les fait croire, lui et Guy, que l'autre est un mannequin d'entraînement hostile. Les deux voient clair dans la technique et utilisent simultanément le Lotus Caché pour détruire les mannequins sans se blesser mutuellement, détruisant la pagode. Guy explique alors aux frères que leur père le respectait et voulait qu'ils affrontent Guy, non pas par vengeance, mais pour apprendre de lui, et qu'il voulait qu'ils se battent loyalement, respectant ainsi son dernier souhait. (Source : Wikipédia) Arc du Troisième Grand Bête : (2/2)