Les Trois Méchants de la Prison de Haute Sécurité

Avec les événements du Pays des rizières derrière eux, tout le monde se prépare pour son entraînement. Mais une nouvelle menace surgit bientôt. Mizuki est de retour, et il prévoit de s'évader de l'établissement pénitentiaire de Konoha avec l'aide de Fujin et Raijin, les Frères Légendaires Stupides (renommés les Frères Idiots Célèbres dans le doublage). Cependant, cette fois Orochimaru pourrait bien être le véritable instigateur. Asuma et Kurenai sont envoyés interroger Mizuki, mais ils rencontrent des problèmes en chemin. Naruto arrive et trouve les deux jonin blessés et battus. (Source : Wikipédia) Arc de la mission de traque de Mizuki : (1/6)