Résumé sans spoilers

lecture sûre

Gon lutte pour comprendre et contrer une technique difficile, montrant une croissance malgré les revers. Pendant ce temps, la quête d'emploi de Kurapika mène à une rencontre intrigante avec un mentor potentiel.

Résumé complet

spoilers

Gon poursuit son combat contre Gido et commence à comprendre comment fonctionne la technique des Toupies Dansantes. Une fois le principe compris, il parvient à éviter les attaques. Cependant, il ne peut pas passer à l'offensive à cause de la défense Tornado Top de Gido. Gon continue à se battre et parvient à révéler certains de ses talents cachés, mais finit par perdre le combat. Après le combat, le maître Wing gronde Gon et lui interdit d'apprendre davantage sur le Nen jusqu'à ce que ses blessures guérissent. Kurapika se voit refuser un emploi à l'agence et rencontre un inconnu qui teste ses compétences et lui propose de lui enseigner le Nen.