Résumé sans spoilers

lecture sûre

Le Koala repentant est recueilli par Kite, tandis que Gon cherche des réponses et à retrouver Ging, l'histoire avançant vers des développements personnels importants et d'envergure.

Résumé complet

spoilers

Alors qu'elle accueille Koala, repentant de ses actions à la fois comme tueur à gages dans sa vie précédente et comme Fourmi Chimère, il est révélé que Kite s'est réincarnée en Reine Fourmi Chimère dont Colt avait pris soin après la mort de la Reine. Kite dit à Gon qu'il n'a pas besoin de se blâmer pour son état actuel avant de lui suggérer de rencontrer Ging, qui lui a promis de l'attendre au bâtiment de l'Association des Hunters. Mais une fois Gon arrivé, Beans s'excuse de ne pas avoir retenu Ging, qui a laissé une lettre à Gon pour le rencontrer au sommet de l'Arbre Monde. Gon, Killua et Alluka atteignent la ville proche de l'Arbre Monde, où Gon et Killua se séparent en se promettant de se revoir un jour.