A Troubling Premonition! The Appearance of a Mysterious Warrior!!

Pendant l'entracte, Trunks et Goten décident de mettre hors course l'un des participants et de lui voler ses vêtements. Trunks et Goten prennent sa place dans la catégorie adulte. Alors que Goku et les autres vont manger quelque chose, ils rencontrent une paire de participants mystérieux nommés Shin et Kibito, que Piccolo détermine comme n'étant pas originaires de la Terre. Tandis que les seize participants qualifiés se rassemblent pour décider des tirages du premier tour, Gohan est opposé à Kibito. Goku est opposé à Vegeta.