Atout maître

Furieux après cette mésaventure, le tyran tente de détruire Goku une fois pour toutes, qui a déjà épuisé la majeure partie de sa puissance. Au milieu de ce qui semble être un tournant pour le pire, Goku entend la voix de Vegeta lui parler par télépathie. Vegeta, se demandant si c'est tout ce que Goku peut offrir, déclare une fois de plus que, qu'il accepte ou non son héritage de Saiyan, il doit tuer Freezer pour venger la race Saiyan. Alors que la situation devient plus sombre, Goku a heureusement une dernière astuce : la Bombe Spirituelle.