Quel épisode est « Retour sur tout : Le show de fin d'année de Dragon Ball Z ! » dans Dragon Ball Z ?
« Retour sur tout : Le show de fin d'année de Dragon Ball Z ! » est l'épisode 4 de Dragon Ball Z.
Résumé sans spoilers
lecture sûreGoku et Piccolo luttent contre la puissance écrasante de Raditz, ce qui pousse Piccolo à préparer une nouvelle attaque puissante nécessitant que Goku tienne Raditz seul pendant cinq minutes cruciales.
Résumé complet
spoilersLa situation semble désespérée pour Goku et Piccolo, car Raditz pare facilement toutes les attaques qu'ils lui lancent. Mais Piccolo pourrait avoir un moyen d'arrêter le sinistre Saiyan. Il a perfectionné une puissante nouvelle attaque, le Canon Spécial à Rayon ! Il y a juste un problème : Piccolo a besoin de temps pour accumuler l'énergie nécessaire au tir, ce qui signifie que Goku devra tenir seul pendant cinq minutes face à Raditz !
FAQ épisode
4 réponses rapides« Retour sur tout : Le show de fin d'année de Dragon Ball Z ! » est-il canon ou filler ?
« Retour sur tout : Le show de fin d'année de Dragon Ball Z ! » est indiqué comme canon dans le guide AnimeAnchor actuel.
À quel arc appartient « Retour sur tout : Le show de fin d'année de Dragon Ball Z ! » ?
« Retour sur tout : Le show de fin d'année de Dragon Ball Z ! » fait partie de Saga des Saiyans.
Puis-je lire sans spoilers ?
Oui. Commencez par le résumé sans spoilers, puis révélez l'intrigue complète uniquement si vous voulez le détail complet.
Casting de la série
18Parcourez les principaux personnages liés à ce guide d'épisode.
Krillin main 
Piccolo main 
Son Gohan main 
Son Goku main 
Vegeta main 
Android 17 supporting 
Android 18 supporting 
Bardock supporting 
Bulma supporting 
Chiaotzu supporting Master Roshi supporting Pan supporting 
Son Goten supporting Tien Shinhan supporting 
Trunks supporting 
Yamcha supporting Babidi antagonist Burter antagonist Films liés
6Les films de la franchise restent séparés de la trame TV.
Dragon Ball Z : Bardock – Le Père de Goku 1990 
Dragon Ball Z : L'Arbre du Pouvoir 1990 
Dragon Ball Z : Le Plus Fort du Monde 1990 
Dragon Ball Z : L'Histoire de Trunks 1991 
Dragon Ball Z : Super Androïde 13 ! 1992 
Dragon Ball Z : Bojack défunt 1993