Résumé sans spoilers

lecture sûre

Dragon Ball Z suit l'adolescent Gohan qui s'adapte à la vie au lycée tout en essayant de cacher ses véritables capacités, rencontrant de nouvelles connaissances et suggérant des liens plus profonds entre eux.

Résumé complet

spoilers

Sept ans ont passé depuis les Jeux de Cell et la mort de Goku, et maintenant Gohan est adolescent. Chi-Chi décide de l'envoyer au lycée pour la première fois, dans la lointaine ville de Satan. Là-bas, il rencontre Videl, la fille d'Hercule. Au cours de la journée, il essaie de dissimuler sa véritable force, mais la laisse transparaître à quelques reprises. Videl soupçonne qu'il est le Combattant d'Or qui a déjoué un vol ce matin même, mais Gohan ne veut pas qu'elle découvre que ses soupçons sont exacts.