Défier la gravité

L'entraînement de Gohan avec Piccolo s'intensifie, mais c'est Goku qui affronte le plus grand défi. Goku commence son entraînement, mais c'est une expérience totalement inédite pour lui. La gravité intense de la planète du Roi Kai rend l'entraînement difficile, mais quand il apprend que les Saiyans sont habitués à des conditions de combat extrêmes, Goku est inspiré à donner le meilleur de lui-même. Mais est-ce suffisant ?