Mystère révélé

Goku arrive enfin sur Terre, mais se demande qui est vraiment ce mystérieux garçon. Le jeune épéiste demande à parler en privé avec Goku. Une fois éloignés de presque toutes les oreilles, son identité est révélée : il s'appelle Trunks, fils de Vegeta et Bulma, venu du futur. Il informe Goku d'une nouvelle menace : dans trois ans, Goku mourra d'une maladie cardiaque, et sans lui, les combattants Z seront impuissants face à deux androïdes qui asserviront la Terre. Il est venu les avertir pour changer le futur et donne à Goku un médicament spécial à prendre lorsque la maladie frappera.