Appel à la restauration

Gohan est impuissant contre Piccolo infecté. Alors que Piccolo s'approche pour achever son attaque, malgré ses efforts pour libérer Kami et Mr. Popo des bouteilles en verre de Garlic Jr., Krillin se jette devant lui (éloignant Gohan pour le sauver), et est mordu (jusqu'à perdre connaissance et devenir plus tard un démon) par Piccolo. Maintenant, Gohan semble être le seul héros restant contre ses amis désormais infectés, et alors qu'il est presque battu à mort, la bataille est presque terminée pour lui... ou pas ?