Résumé sans spoilers

lecture sûre

Piccolo, sous l'influence d'un ennemi, se retourne contre ses alliés, conduisant à des affrontements avec Gohan et d'autres. L'épisode présente des combats intenses et des changements d'allégeance alors que les héros font face à de nouvelles menaces.

Résumé complet

spoilers

Piccolo a également été infecté par la Brume d'Eau Noire, et il suit désormais Garlic Jr. Tandis que le démon immortel se détend, Mustard et Salt s'amusent avec les derniers héros de la Terre. Gohan se fait battre par Salt et est sur le point d'être achevé quand Krillin intervient et prend le coup, se blessant gravement. Furieux, Gohan tue facilement Salt et Mustard avec son puissant Masenko. Mais alors que le jeune Saiyan se tourne pour affronter Garlic Jr. et le dernier des Spice Boys, Piccolo attaque Gohan.