Terreur sur Arlia

Pendant que Goku parcourt le Chemin du Serpent pour une rencontre avec le Roi Kai, Gohan reçoit une leçon de survie très importante d'un T-Rex. Pendant ce temps, Vegeta et Nappa se dirigent vers la Terre mais font un bref arrêt sur la planète Arlia et deviennent prisonniers du roi tyran qui gouverne la planète. Après une brève escarmouche avec le monstre Yeddy, les Arliens réalisent que les deux Saiyans sont plus puissants qu'ils ne peuvent gérer alors que Vegeta et Nappa laissent leur terrible marque sur la planète.